Die SchattenköniginAssia Djebar
Taschenbuch
Im Mittelpunkt stehen zwei junge Frauen, Isma und Hajila, deren Existenzzunächst von einem Mann bestimmt wird, der als Prototyp aller Männer ineiner patriarchalischen Gesellschaft erscheint. Nachdem Isma, die anfangsganz in der Liebesbeziehung zu ihrem Mann aufging, ihn und ihre Tochterverlassen hat, sucht sie ihm eine zweite Frau aus, die spröde, aus ärmlichenVerhältnissen stammende Hajila. Die Heirat mit einem aus der Emigrationzurückgekehrten, gut situierten Mann erscheint als Glücksfall, doch Hajilawill sich nicht auf den häuslichen Bereich begrenzen lassen. Sie wagt es,allein hinauszugehen, sogar den Schleier abzulegen und die ihr fremde Weltdraußen zu erkunden. Erstmals erlebt sie ein Gefühl von Freiheit, dochals ihr Mann von ihren heimlichen Ausgängen erfährt, schlägt er sie undsperrt sie in der Wohnung ein. Als Isma, die zuvor ihre Tochter zu sichgeholt hat, um ihr ein freieres Aufwachsen zu ermöglichen, davon hört,steckt sie Hajila im Hammam, dem öffentlichen Bad, das die Schattenschwesteraufsuchen darf, einen zweiten Wohnungsschlüssel zu.
|