IsraelHolger Gumprecht
Gebundene Ausgabe
Wie gut, dass so viele Schrifsteller reisten. Und ihre Erlebnisse und Erfahrungen, ihre Gedanken und Eindrücke kunstvoll niederschrieben. Was wäre ein Aufenthalt in Marrakesch ohne Elias Canetti, was eine Italienfahrt ohne Goethe als Begleiter! Doch nicht immer sind Reiseberichte so kompakt und verfügbar; für manche Gegend ist die Suche nach verstreuten Beschreibungen und Zitaten zwar spannend, aber doch recht mühsam. Der Autor Holger Gumprecht hat für das Heilige Land Texte zusammengetragen und, sorgsam ausgewählt, zu einer Israel-Collage zusammengefasst. Sieben Stationen hat seine literarische Reise: Jerusalem, Bethlehem, Tel Aviv, Haifa, Masada, See Genezareth, Nazareth. Aus verschiedenen Zeiten und von ganz unterschiedlichen Menschen stammen die Berichte, die Gumprecht mit ergänzenden Erklärungen aneinanderreiht (wobei Quellentext und die Erläuterungen optisch klarer voneinander getrennt sein könnten). Von Literaten wie Mark Twain und Amos Oz, Arnold Zweig, Schalom Ben-Chorin, Else Lasker-Schüler und Saul Bellow stammen die Impressionen. So entstehen faszinierende und facettenreiche Bilder, die nicht immer nur positiv sind. Gustave Flaubert zum Beispiel hinterließ in seinem Tagebuch Mitte des 19. Jahrhunderts viel Hämisches über seine "Reise durch den Orient". Die Wienerin Ida Pfeiffer dagegen empfand beim Eintreffen in Jerusalem den "schönsten Moment" ihres Lebens. Die eigene Reise können einem die literarischen Spaziergänge natürlich nicht abnehmen. Wollen sie auch nicht: Sie sind nicht nur zum Nachlesen gedacht, sondern tatsächlich auch zum Nachgehen: mit Bildern aus diesem wunderbaren Buch im Kopf, die die eigene Wahrnehmung sicherlich bereichern. --Lilli Belek
|