Der Zeitreisende Michel de NostradamusZoé Binswanger
Taschenbuch
Der Aspekt, den bedeutenden und mit Mysterien behafteten Hell- seher oder Visionär Michel de Nostradamus als eine andere Art von Zeitreisenden zu erkennen, verführt zum besseren Verständnis seiner viel diskutierten Prophezeiungen, die nüchtern gedeutet, wahr geworden sind und vielleicht unter ebenso nüchtern beobachteten Auslegungen noch wahr werden. Die Deutungen der unvoreingenommenen und fast 20 Jahre in der Geburtsstadt des Nostradamus lebenden Journalistin Zoé Binswanger stellt ohne Frage eine kluge, unspektakuläre Sichtweise dar. Dank ihrer objektiven, genauen und fundierten Übersetzungen der sogenannten Quatrains (Vierzeiler) in den Centurien (Hundertschaf- ten) aus dem Altfranzösischen, gelang ihr ein beachtenswertes Werk über den Seher und Médecin astrophile. Das vorliegende Buch ist eine Sammlung konsequent ordentlich recher- chierter Studien über Nostradamus und seiner Vorhersagen, die zu seinen Lebzeiten und bis heute zu allerlei Kontroversen führten. Frei von Belehrungen hinterfragt die Autorin die schriftlichen Aussagen des Sehers, sucht, findet Fakten und notiert Erkenntnisse. Zoé Binswangers Interpretationen dieser Vierzeiler, die sie auch mit der Sichtweise bekannter Fachleute begründet, bestechen durch Geschehnisse aus der Geschichte des alten und modernen Europas, wenn nicht sogar der ganzen Welt, der der Seher seine interessanten Vorhersagen in seinen typischen Formulierungen widmete. Seine indirekten Mahnungen an die Welt, die wir uns gestaltet haben und momentan gestalten, regen zum Nachdenken an. Zoé Binswanger zitiert also nicht das, was man aus Nostradamus' Präkognitionen herausliest, weil man es herauslesen will, sondern beschränkt sich ausschließlich auf die Fakten.
|