Middlesex: Autorisierte LesefassungJeffrey Eugenides
Audio CD
Fast zehn Jahre hat der Amerikaner Jeffrey Eugenides an seinem zweiten Roman gearbeitet. Die Mühe hat sich gelohnt: diese Geschichte einer "Achterbahnfahrt eines Gens durch die Zeit" ist eine ebenso originelle wie unterhaltsame Familiengeschichte mit einem sehr ungewöhnlichen Icherzähler. Eine Herausforderung für jeden Sprecher, die Ulrich Matthes in diesem Hörbuch mit Bravour meistert. Aus der 14-jährigen Calliope wird der Junge Cal, der als erwachsener Mann rückblickend seine Geschichte und die seiner Familie erzählt. Als Mädchen aufgewachsen und erzogen, erkennen die Ärzte erst mit Beginn der Pubertät, dass hier eine Form von Hermaphrodismus vorliegt. Der Theater- und Filmschauspieler Ulrich Matthes gehört zu den besten Hörbuch-Sprechern. Seine Stimme, die nie aufdringlich wirkt, hat dennoch etwas absolut Unverwechselbares. Middlesex verlangt von ihm die Mädchenstimme Calliopes genauso wie die Männerstimme Cals, dazu noch ein Dutzend Familienangehörige. Seine Interpretation hat den nötigen androgynen Touch, ist aber nie übertrieben und macht diese etwas gekürzte Fassung des Bestsellers zu einem akustischen Erlebnis. --Christian Stahl. Autorisierte Lesefassung, Spieldauer ca. 596 Minuten, 8 CDs.
|